- бадфарҷом
- [بدفرجام]он чи анҷом ва оқибаташ нек нест: бахти бадфарҷом
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
баданҷом — [بدانجام] он чи оқибаташ хуб нест, бадоқибат, бадфарҷом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахт — [بخت] дар бовари мардум он чи ба ҳолати пешбининашуда дар зиндагӣ рӯй медиҳад, сарнавишт, иқбол, толеъ, қисмат, насиба, баҳра: бахти бад, бахти баланд, бахти безавол; ба бахти… ба толеи…, ба хушбахтии…; бахти бадфарҷом бахти бад, толеи паст;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нофарҷом — [نافرجام] кит 1. бефоида, беҳуда, коре, ки оқибаташ нек нест, бадфарҷом 2. бенатиҷа, бахти нофарҷом толеи бад, бахти бад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нофарҷомӣ — [نافرجامي] кит 1. бенатиҷагӣ, бефоидагӣ, беҳудагӣ 2. бадфарҷомӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ